”Master Key” それが寮での名前になった(書くときはYukiのKiとかけてMaster Kiと書くらしい)。誰かに理由を聞かれたら”When I push it in, it opens up.”と説明してね、とのこと。正直それを聞いても「・・・うん？」という感じだったが、いざ他の人に説明するとバカ受け。英語にも笑いにもついていけないのかと不安になったが、とある女の子がこれはセクシャルな意味があると教えてくれた。
いや、分かるか！というか皆よく一瞬で下ネタだと分かったな！言語と笑いのツボが違うとコミュニケーションが難しい。怪訝な顔をしながらこの理由を説明する姿は、彼らにはどう映ったのだろう。 【大野友暉】
三枚目、留学生向けオリエンテーションの写真。
くじ引きで選ばれ、パトワ語の劇をすることに。
